Added a new viewer notification feature.
Designed for streamers who want to notice every new viewer joining chat.
Plays a short audio notification once per stream per new viewer.
Disabled by default.
Disabled for existing users.
Will not trigger for:
- broadcaster messages
- known commercial bots
- ignored users
nothing_is_not_taken - 29/01/2026 16:21
Update 29.01: Channel AI Images gallery
Added a gallery for Channel AI Images.
This was a user-requested feature, as the bot sometimes generates images that can be used as Twitch emotes.
The gallery shows AI-generated images created by you or moderators using @lingo_echo pls / @lingo_echo please in your channel.
Streamers can download or delete images directly from the gallery.
nothing_is_not_taken - 02/02/2026 13:09
Update 02.02: Auto shoutouts expanded
Auto shoutouts have been expanded and now allow up to 20 usernames to be added to the list.
Due to the popularity of this feature, the previous limit of 5 has been increased.
Each person on the list will receive one shoutout per stream when they first send a message in chat.
If the overlay is installed, their channel’s latest clip will be displayed.
_______________________
Channel AI Images updated.
Clicking on an image icon will again display the image on stream for 30 seconds.
nothing_is_not_taken - 25/02/2026 15:48
Update 25.02: Discord implementation
Discord support is now available.
You can now connect Lingo Echo to your Discord server and have messages translated there, just like on Twitch.
Click Connect with Discord in your dashboard to add the bot to your server.
Click Disconnect to disable Discord access - the bot will leave your server.
Chat mode is also supported:
Start a message with @lingo_echo to talk to the bot, and you can reply to the bot’s messages to continue the conversation.
Note: This is an early beta of the Discord version of Lingo Echo. It will probably change in the future. You may need to disconnect and reconnect the Discord bot in the future to benefit from new features.
nothing_is_not_taken - 04/03/2026 09:44
Update 04.03: Stripe payments added. Ogre mini-game and Wheel of Randomness updated
Added Stripe payments as an option.
Like with PayPal it extends the account by 30 days, no reoccurring payments.
_______________________
Added the hardest mode to the Ogre mini-game. It takes twice as many projectiles to defeat the Ogre as hard mode.
Can be activated by:
- clicking "Start Ogre Impossible" in the webUI
- typing !ogre3 in chat
- using the assistant mode by typing/saying something like "@lingo_echo pls start the hardest mode Ogre game" (variations are possible, the AI will figure it out)
_______________________
Added an option to create multiple versions of "Wheel of Randomness".
Up to 20 different wheels can be stored at any one time.
_______________________
Updates made to Discord Lingo Echo queues and message processing.
nothing_is_not_taken - 09/03/2026 16:42
Update 09.03: Alerts
A new card has been added to the webUI.
This card controls AI Event Alerts for live stream events.
It lets you decide, separately for each event type, whether Lingo Echo should react in chat, in the overlay, or both when following events happen:
New follower
Subscriber
Gift sub
Cheer
nothing_is_not_taken - 12/03/2026 00:00
Update 12.03: Alerts
Expanded the "Guess the word game" with more words.
It now has a leader board with a way to reset it and show it in the overlay.
_______________________
Slight design changes to the main web site.
nothing_is_not_taken - 26/03/2026 12:43
Update 26.03: General improvements
Improved translation speed through code optimization.
_______________________
New projectiles added to the Ogre mini-game.
Added !fireworks command for the overlay.
_______________________
Added quick-access overlay triggers to the Web UI.
Website now shows a preview of live channels where Lingo Echo is active.
nothing_is_not_taken - 28/03/2026 13:37
Update 26.03: Alerts update
If used, Alerts card now shows exact text/image alert which will be sent to your stream when triggered.
Click "Show live previews" in the "Alerts" card to access the new data.
Displayed only while your stream is live.